Nuestras costas, tierras agrícolas, montañas, desiertos y ambientes urbanos forman parte de gran y único terreno de California.  Son la base para el turismo, la agricultura, el desarrollo de energía, el esparcimiento y la habilidad de California de atraer y retener negocios.  Proteger el medioambiente es esencial a nuestra prosperidad a largo plazo.  Yo he reconocido que la protección medioambiental y el desarrollo económico van de la mano y continuaré a promoverlo como gobernador. 

Haga clic aquí para el PDF del plan o véase el plan entero.

INTRODUCCION

Nuestras costas, tierras agrícolas, montañas, desiertos y ambientes urbanos forman parte de gran y único terreno de California.  Son la base para el turismo, la agricultura, el desarrollo de energía, el esparcimiento y la habilidad de California de atraer y retener negocios.  Proteger el medioambiente es esencial a nuestra prosperidad a largo plazo.  Yo he reconocido que la protección medioambiental y el desarrollo económico van de la mano y continuaré a promoverlo como gobernador. 

MI RECORD

Como gobernador de California, yo:

• Promoví Renovables y la Eficiencia Enérgica

  • Adopté los primeros estándares de eficiencia de edificios y aparatos en el país que le ahorrado a los residentes de CA $56 mil millones a lo largo de las últimas tres décadas, creó 1.5 millones de trabajos nuevos y evitó la necesidad de mas de una docena de centrales eléctricas.
  • Establecí a California como un líder en energía eólica, solar y cogeneración.

• Reducí la Contaminación del Aire Malsanos

  • Adopté las leyes mas duras de anti-smog en el país, reduciendo la contaminación del aire por casi 50% mientras que el tráfico vehicular aumentó un 20%.
  • Reducí el plomo en la gasolina por un 75%.
  • Prohibí la venta de químicos que estaban causando un boquete en la capa de ozono años antes que fueron prohibidas por el tratado internacional.

• Protegí la Costa de California

  • Aprobé las leyes de establecer la Comisión Costera de California y la Conservación Costera, que fueron exitosas en proteger cientos de miles de las bellas costas de California, aseguraron el acceso a las costas a todos los californianos, y restauraron mucho mas recursos costeros.
  • Exitosamente luché los esfuerzos federales de expandir la perforación costa fuera en el sur de California.

• Expandí los Parques, las Tierras Salvajes y el Hábitat de la Flora y Fauna

  • Agregué más de 700,000 hectáreas al sistema de los Parques Estatales y adquirí casi 17,000 hectáreas de hábitat sensible de la flora y fauna.
  • Usé fondos del Energy y Resources Fund (creado en 1980) para reforestar terrenos madereros privados, almacené los lagos y ríos, preservé los pantanos, y promoví la conservación de la tierra y el agua.
  • Exitosamente obtuve protección federal para cinco ríos salvajes y pintorescos en el norte de California.
  • Restauré cintos de millas de recorridas del salmón.

• Protegí el Agua Potable

  • Ayudé dirigir $2 mil millones en subvenciones para aguas limpias, mejorando la calidad del agua potable y creando 48,000 trabajos por el estado.

• Establecí Programas de Reciclaje

  • Establecí los primeros programas del estado de papel y aceite de motor usado, previne destrucciones adicionales del medio ambiente y ahorré millones de dólares.

• Controlé las Materias Peligrosas y las Pesticidas

  • Implementé un programa de autoridad fuerte para controlar a las materias peligrosas.
  • Aprobé la ley que requiere la identificación de cancerigenos en el lugar de trabajo y establecí un programa para limitar la despedida de cancerigenos al aire.
  • Establecí programas para regular el uso de pesticidas.

Como procurador, yo:

• Luché para Reducir la Contaminación

  • Derroqué las reglas débiles de la Administración de Bush que fallaron en reducir los riesgos de salud del hollín (materia particular).
  • Defendí los estándares de emisión vehicular de California contra la Administración de Bush y los múltiples desafíos legales de la industria automovilista.  Esto llegó al acuerdo histórico entre la Administración de Obama y la industria automovilista que requiere que los autos por todo el país adopten los estándares de California.  Como resultado, los autos en los Estados Unidos usan menos gasolina, contaminan menos y los consumidores ahorran dinero.
  • Me uní a otros estados en demandar a la Administración de Bush por fallar a regular las emisiones de gases invernaderos bajo la Acta de Aire Limpio, culminando en una resolución histórica de la Corte Suprema que los gases invernaderos son contaminantes del aire y sujetos a la Acta.
    Presenté una petición al U.S. Environmental Protection Agency para regular los contaminantes del aire de naves del océano, aviones y equipos de construcción.
  • Obligué que el Departamento de energía adopte estándares de eficiencia más fuertes para varios aparatos, resultando en ahorros de energía equivalente a quitar a millones de autos de las carreteras.
  • Entablé una demanda al gobierno federal por bloquear un programa innovadora de financiación local adoptado por la mitad de los condados en California para aumentar la eficiencia de las modernizaciones, instalar tejado solar, y aumentar trabajos locales.

• Protegí a los Consumidores de los Tóxicos

  • Trabajé con fiscales del distrito de todo el estado y entablé varias acciones contra las compañías por la eliminación de residuos tóxicos, contaminación de agua subterránea y por otras amenazas a la salud publica.
  • Recuperé millones de dólares por violaciones de los tóxicos de California, la calidad del agua y otras leyes.
  • Frené a la Administración de Bush que debiliten las reglas que requieren que las instalaciones industriales revelen sus emisiones toxicas al publico.
  • Recuperé &19.5 millones de Shell por violaciones de los tanques de gas subterráneos.

• Protegí los Espacios Abiertos, las Comunidades Habitables y la Flora y Fauna

  • Llegué a convenios revolucionarios con el Condado de San Bernardino y la Ciudad de Stockton requiriendo a que plantifiquen un desarrollo más sano y más sostenible y que reduzcan la contaminación de gas.
  • Trabajé con las ciudades y los condados para desarrollar planes de crecimiento de largo plazo para reducir la contaminación y el tráfico.
  • Detuve los esfuerzos de la Administración de Bush de destruir mayores porciones de la Acta federal de Especies en Peligro de Extinción.
  • Derroqué el tope de la Ciudad de Pleasanton en vivienda residencial para que los trabajos y las viviendas puedan ser situados más cercanamente, así poder reducir la dispersión y la congestión de las carreteras.

MI PLAN:

1. Reducir las emisiones peligrosas que contaminan el aire que respiramos

   • Más de 90% de los californianos viven en lugares con aire que no es sano.  Esto no es solo un problema cosmético.  Según las publicaciones médicas respetadas, la contaminación del aire permanentemente daña los pulmones de los niños, aumenta ataques de asma y la frecuencia de bronquitis.  (Cerca de cinco millones de personas en California sufren del asma, incluyendo a uno de cada seis niños bajo la edad de 18).  Estudios científicos recientes han encontrado que los residentes viviendo cerca de las carreteras sufren de arterias endurecidas que pueden llegar a enfermedades del corazón y a un ataque de aplopejia a un índice doble de aquellos que viven más lejos.  Las emisiones peligrosas al aire también les cuestan mil millones de dólares a los agricultores por daños en las cosechas.
   • La mayoría de los contaminantes del aire vienen de los autos y las trocas.  La solución requiere transformar nuestro sistema de transporte para reducir regularmente el uso del combustible fósil.  Para el 2015, California tendrá 250,000 vehículos eléctricos completos o parciales.  Las ciudades y los condados, tanto como el Estado, deben acelerar el uso de vehículos limpios a través de requisitos para las compras de flotas.
   • Tomar todos los pasos razonables para promover el desarrollo y el uso de biofuels avanzados – desde algas, residuo agrícola y biodiesel.
   • Proveer incentivas para las industrias vanguardias de California que están desarrollando vehículos electrónicas y biofuels avanzados.
   • Fortalecer la aplicación de la ley y adoptar incentivas para quitar a los vehículos más sucios de las carreteras.  7-10% de los autos mas sucios causan la mitad de la contaminación vehicular en California.
   • Monitorear y animar los esfuerzos actuales de los puertos en California para modernizar y reemplazar las trocas contaminantes con vehículos limpios.
   • Tomar todos los pasos necesarios para asegurar que las naves fondeadas en los puertos de California usan electricidad en la tierra antes que quemar carburante sucio.
   • Requerir que las naves que entran a las aguas de California bajen la velocidad, sustancialmente reduciendo las emisiones peligrosas al aire.
   • Alistar el apoyo del Congreso y de la Administración de Obama para controlar las emisiones al aire de embarcaciones a través del International Maritime Organization.  Las naves del océano son una fuente principal de la contaminación del aire.

2. Promover la energía Limpia y los Trabajos

   • El trastorno climático y las temperaturas en alzas amenazan hacer un daño serio a California y al aumento en el número y la intensidad de los incendios forestales, las inundaciones severas, la escasez de agua, la erosión costera y la contaminación del aire.  Los científicos del clima están virtualmente unánimes en llamar por considerables reducciones en gases invernaderos.  Para lograr esto, California debe continuar a dirigir al país en controlar los gases invernaderos y promover la tecnología de energía limpia, una fuente principal de nuevos trabajos.  California en 2008 atrajo más de $3.3 mil millones en capitales de riesgos de tecnología limpias, mucho más que cualquier otro estado.
   • Oponerme a la Proposición 23, financiado por las compañías de petróleo en Texas.  Esta medida, si es exitosa, podría ser un golpe agobiante para los esfuerzos revolucionarios de controlar los gases invernaderos y de construir una economía de energía limpia.
   • Promover la eficiencia enérgica y la electricidad de fuentes renovables, creando 500,000 nuevos trabajos en California.
   • Promover medidas para reducir las emisiones de gases invernaderos del sector de transporte, incluyendo el uso de petróleo de bajo-carbón, aumento del ferrocarril y el transporte, e iniciativas para el desarrollo alrededor de los centros de transito.
   • Apoyar ferrocarriles de alta velocidad como una alternativa limpia, rápida y accesible al transporte aéreo y a los viajes largos en auto.  Esto creará trabajos y traerá más cerca a las comunidades.  Europa y Japón han estado usando estos ferrocarriles de alta velocidad por décadas ya.  Mientras que aeropuertos y carreteras son aun más atestados, la necesidad de un ferrocarril de alta velocidad es aun más aguda. 

3. Proteger las Costas de California y los Recursos del océano

   • La costa de California es una fuente preciosa vulnerable a los derrames del petróleo off-shore, residuo urbano y agrícola (incluyendo el plástico), y la erosión y el sube del nivel del mar debido al cambio de clima.
   • Oponer la excavación petrolera adicional en mar abierto.  Dado el estado actual de la tecnología, California no debería arriesgar la devastación causado por el derrame petrolero en el Golfo de México.
   • Aumentar los esfuerzos de la aplicación de la ley con el objetivo de controlar la escorrentía agrícola y urbana.
   • Completar e implementar el Plan de California de Adaptación de Clima con el objetivo de protegernos contra la subida del nivel del mar, la intrusión del agua salada, y la erosión aumentada.
   • Asegurar que la Comisión Costera de California y la Conservación Costera protege las costas y las playas de California mientras que respeta los derechos de los propietarios y de las comunidades locales.

4. Reducir los químicos tóxicos Peligrosos

   • El uso de químicos es parte de la vide moderna y sus muchas comodidades.  Pero muchos de estos químicos pueden amenazar la salud humana y contaminar el medio ambiente.  Hay más de 80,000 químicos en el comercio hoy en día, con 2,000 más introducidos cada año.  Aun solo una fracción pequeña de estos químicos ha sido probada para ver su toxicidad.
   • Apoyar el Green Chemistry Initiative para reducir los riesgos químicos en los productos consumidores.
   • Aumentar la investigación en los efectos de los químicos en la salud humana, en particular en los niños y la reproducción.
   • Prohibir el uso de los químicos más peligrosos.
   • Proteger a los niños, biberones y los otros productos contaminados con químicos tóxicos.  Demasiadas veces, nos enteramos después del hecho que los juguetes y biberones están contaminados con plomo u otros químicos dañinos. 

5. Construir Comunidades Habitables

   • La población de California está predicha crecer a 60 millón para el 2050, cuyo – en la ausencia de políticas sensatas – aumentará la congestión, el numero de vehículos, y la contaminación del aire; resultará también en el pavimento de mas de un millón de hectáreas de las tierras de labranzas mas productivas del estado.  Mejorar la calidad de vida en las comunidades de California requiere que los trabajos estén más cercas a los lugares donde vive la gente, de eso modo permitiendo que la gente gaste menos tiempo viajando y pasen más tiempo con sus familias y amigos.
   • Asegurar que el Strategic Growth Council provea recursos para mas desarrollo local sostenible.
   • Dar incentivos para el desarrollo cerca de centros de transporte y de comercio.
   • Conectar los fondos estatales de transporte con los proyectos que evitan la dispersión, reduce las millas viajadas en vehículos y anima las comunidades habitables.
   • Animas a los negocios que adopten programas que reduce la dependencia en viajes solista en auto.
   • Promover caminos seguros a la escuela que anima a los niños de caminar e ir en bicicleta en vez de ser manejados.

6. Proteger los Parques, las Tierras Salvajes y el Hábitat de la Flora y Fauna

   • Los parques, los espacios abiertos y la flora y fauna abundante son fundamentales para una California vibrante.  La tierra salvaje y los espacios abiertos protegen a la belleza natural, la flora y fauna, la calidad de agua y el pasatiempo al aire libre de California.  Las poblaciones pesqueras en California, incluyendo al salmón y la trucha, están en mucho problema.
   • Asegurar que se mantengan los fondos para los parques y las áreas de flora y fauna existentes.
   • Proteger a las especies y hábitats vulnerables a través de acuerdos de conservación y aplicación de las leyes estatales de protección de recursos.
   • Tomar los pasos razonables para asegurar un hábitat mas sana para las especies de peces de California limitando la escorrentía de sedimento que entra a la corriente, reemplazando las alcantarillas que impiden el pasaje de los peces con caños que son fáciles de usar para los salmones, y trabajando con los rancheros locales para separar con una cerca el ganado de las corrientes sensibles.

7. Conservar las Tierras de Labranzas

   • Los ranchos de California ayudan alimentar el mundo.  Los más de 81,000 ranchos en California producen más de $36 mil millones en frutas, nueces, vegetales, cereales, productos lácteos y animales de cría.  La industria agrícola de California es una fuente critica de trabajos, que emplea a 1.3 millones de personas.
   • Alejar el desarrollo de las tierras agrícolas más productivas.
   • Asegurar el suministro de agua fiable y adecuado.
   • Expandir los programas para invadir a las especies invasivas que dañan las cosechas (por ejemplo la Palomilla Europea del Racimo de la Vid) y las enfermedades que amenazan a los animales de cría.  Debemos fortalecer nuestro sistema de estaciones de inspección agrícola en la frontera del estado, los puertos y los aeropuertos.
   • Explorar el desarrollo de las instalaciones de energía compatibles renovables en las tierras de labranzas.